Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    allgemeine Auftragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الشروط العامة للعقد {قانون}
    relevante Treffer
    die Vertragskonditionen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط العقد {قانون}
    allgemeine Rahmenbedingungen {Recht}
    شروط عامة {قانون}
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة
    allgemeine Bedingungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة
    die Rahmenbedingungen (n.) , [pl. Rahmenbedingungen]
    شروط عامة
    die Vertragsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط وأحكام العقد
    die Mietvertragsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط عقد الإيجار
    institutionelle Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة المؤسسية
    investive Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الاستثمار العامة {اقتصاد}
    die AGB {Recht}
    الشروط العامة للتعامل {قانون}
    allegemeine Geschäftsbedingungen Pl.
    الأحكام والشروط العامة
    allgemeine Geschäftsbedingungen Pl.
    الشروط والأحكام العامة
    AGB {Allgemeine Geschäftsbedingungen}, abbr.
    الشروط والأحكام العامة
    allgemeine Versorgungsbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة للإمداد
    AGB (n.) , {allgemeine Geschäftsbedingungen}, {Recht}
    الشروط التجارية العامة {قانون}
    die Nichteinhaltung eines Vertrages (n.) , {Recht}
    عدم تنفيذ شروط العقد {قانون}
    Allgemeine Geschäftsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الأحكام والشروط التجارية العامة {قانون}
    AVBFernwärmeV {Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme}, abbr., {Recht,tech.}
    اللائحة الخاصة بالشروط العامة للإمداد بالتدفئة عن بُعد {قانون،تقنية}
    Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs {Recht}
    لائحة الشروط العامة التقنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst {TVÖD}, {Wirt}
    عقد تعريفة الخدمة العامة {اقتصاد}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Genauigkeitsanforderungen (n.) , Pl.
    شروط الدقة
    die Rücknahmebedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الاسترجاع {اقتصاد}
    die Kollektivbegriffe (n.)
    شروط جماعية
    die Gültigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الصلاحية